שמואל ג'ונסון, בקברו, עשוי להתהפך, מוחא כפיים בפראות, או שניהם, לשמע החדשות השבוע ש-Collins Dictionary, שבסיסה בבריטניה, תפתח את תהליך בחירת המילים שלו ל… ובכן, אתה, ו אני, וכל דובר אנגלית אחר על הפלנטה שבמקרה יש לו חיבור אינטרנט תקין והצעה למילה שאמורה להיכנס "רשמית" ללקסיקון האנגלי (או, לפחות, מילון קולינס המקוון). ההגשות שלך (ושלי) מתקבלות כעת.
למה קולינס עושה את זה? "רוב המילונים הם סטטיים", אומר אלכס בראון, ראש תחום הדיגיטל ב-HarperCollins בלונדון, לפי הודעה רשמית לעיתונות. "על ידי מתן אפשרות לציבור להשתתף באמת, אנו מבטיחים שנהיה בטופ של השפה האנגלית המתפתחת."
אם ב"רוב המילונים" הוא מתכוון למהדורות המודפסות בפועל, אז הוא צודק: הסט בן 20 הכרכים של מילון אוקספורד האנגלי המכביד על המדפים שלך לא יכלול יותר (או פחות) מילים. מחר מאשר היום. אבל בתור מושג, כל המילונים - או ליתר דיוק, כל מוציאי המילונים - מכירים פחות או יותר בתפקידם ככותבי כרוניקה של שפה מתפתחת, עוד מימי ג'ונסון, שנכשל במאמץ המקורי שלו לייצב את הלקסיקון, הגיעלהודות שלא ניתן לתקן את השפה יותר מאשר "דמות חורשה בסופת גשם."
ציניקן (מי, אני?) עשוי לתהות אם ייתכן שקולינס עושה זאת כתכסיס פרסומי - אולי מנסה לפצח את הדירוגים השונים של המילונים המקוונים הטובים ביותר או אולי את רשימת המילונים הפופולריים ביותר לתת במתנה, נשלטת כיום על ידי Merriam-Webster, Oxford, American Heritage, ואפילו Scholastic - או לפחות כדי למשוך עוד קונים פוטנציאליים על ידי השקעתם אישית.
אבל בסך הכל, אני נוטה להאמין שיותר מילים הן אף פעם לא באמת דבר רע.
נכון לכתיבת שורות אלה, נשלחו כ-1,200 מילים. הנה רק חלק מהאחרונים:
Epic - "תואר לתאר משהו כמו מדהים"
Daves - "זוג בגד שחייה דל לבוש גברים"
Wozwocked – "התחושה המוזרה שיש לך אחרי לילה של שתייה, שבה אתה חושד שאולי עשית או אמרת משהו לא הולם, בין אם עשית זאת בפועל ובין אם לאו"
Neard – "זקן צוואר"
Awedmedeane - "הצלילים המפחידים שנשמעים בדרך כלל בלילה"
Contranise - "אוויר בדרך כלל בצורה דחוסה"
Simplexity – "התהליך של פישוט משהו על ידי טשטש את ההיבטים המורכבים יותר של המטרה המקורית"
הכללים הרשמיים מסבירים שכל מילה תצטרך להוכיח את ראויה שלה כדי להיכלל. הגשות שכוללות מידע כגון מקורות מילים, משפטים לדוגמה וכמויות נכבדות של שימושים כוללות, עשויות להיות עם סיכוי טוב יותר להבחין על ידי העורכים. ללדוגמה, ל-"wozwocked" לעיל, היה הרבה יותר פוטנציאל אילו עורך הדין שלו כלל את הבראשית (שאני חושד שאולי קשור להתנהגותו של חבר בשם Wozwock?).
קולינס גם טוען שכל מועמדי המילים החדשות יעברו תהליך בדיקה טיפוסי לפני שיתקבלו, אבל המוציא לאור כבר זיהה רשימה ראשונית של מתמודדים סבירים, כולל "מזדחל", "בוכה", "פצצת רגל, " "yolo", "mantyhose", "סופרפון", "הזעה", "Tebowing", "ציוץ" ו"טוויטליט." (אם אינך יודע מה משמעות אחת מהמילים הללו, פשוט חפש אותה - ברגע שזה יתאפשר.)
אז זה משאיר רק שאלה אחת: איזה מילים הייתם מוסיפים?
