RJS: אוהב גוש! התכנסנו לעיר ניו יורק ובילינו הרבה זמן באותם מקומות ביחד, והיקום לא התפוצץ! אה, והיו ספרים! כך. רב. ספרים. עוד על אלה עוד מעט. ראשית, מה הייתה הגישה שלך ל-BEA? האם תכננת חתימות והופעות מחבר מבעוד מועד, או עפת ליד מושב המכנסיים המקסימים שלך?
LH: תכננתי את זה כדי לוודא שלא פספסתי שום דבר שרציתי לראות. יש לי חוש כיוון נורא (כפי שהייתם עדים) אז מיפוי הכל בבניין בגודל של מספר בלוקים עירוניים היה לעזר רב. והצלחתי לעשות כמעט כל מה שרציתי לעשות, חוץ מלראות את איאן מקיואן או מייגן אבוט, כי הלכתי לראות את ניל יאנג ופטי סמית' במקום זאת. וזה היה אחד הדברים הכי מדהימים שראיתי אי פעם. האם הספקת לעשות כל מה שרצית?
RJS: כמעט. התגעגעתי לפאנל 7x20x21, שהוא תמיד אחד הדברים האהובים עליי ב-Book Expo, אבל כן הצלחתי במשימה העיקרית שלי: להשיג את הנרתיק של נעמי וולף. (הערה לעצמי: הנטוי הזה חשוב אמיתי). ביליתי חלק ניכר משעות היום בפגישות ולא הספקתי ללכת להרצאות מחברים רבות, אז הכנסתי את הפנים שלי למסיבות. כמו כשהצגתי את עצמי בפני יונתןאוויסון והוא הזכירו לי שאני עדיין חייב לו תחתונים מאז הכרזתי שמערב מכאן ראוי לתחתונים. זה היה רגע מדהים, ומצחיק בצורה "OMG, my life is weird". יש לך אחד מאלה השבוע?
LH: אני מעריצה ענקית של צ'יפ קיד, ובזמן שחיכיתי בתור לפגוש אותו, פרצתי לרחל, המתפרעת המשותפת שלנו, כמה התרגשתי. לרוע המזל, היא נאלצה לברוח לעשות משהו אחר, אז נאלצתי לחכות לבד. כשהגעתי סוף סוף לקדמת התור, בדיוק הצגתי את עצמי בפני צ'יפ כשהבחור מאחורי צעק, "תיזהר! שמעתי אותה אומרת שהיא רוצה ללקק את הפנים שלך". הייתי מבועת. וזה לא בדיוק נכון - אמרתי לרחל שאני שמחה שהיא שם איתי כדי שהיא תוכל להחזיק את הרצועה שלי כדי שלא אקפוץ ואלקק את הפנים שלו. וצ'יפ לא החמיץ פעימה. הוא פשוט אמר, "אחרי ליקוק פנים, כנראה שתצטער על זה." זה היה הדבר הכי מוזר שקרה לי, וזה עדיין היה די מדהים. לא היה שום דבר רע ב-BEA השנה. לא כמו בשנה שעברה, כשהשן הקדמית שלי נדפקה. מה שרק אגיד היה במהלך קרב עם אנשי זאב נינג'ה, ועזוב את זה.
RJS: אז, הפקת לקחים: אי אפשר להשאיר את מיס ליברטי לנפשה, אי אפשר לסמוך על רייצ'ל, והבחור מאחוריך בקו החתימה תמיד מוכן לזרוק אותך מתחת לאוטובוס. חשבתי שאנשי ספרים אמורים להיות חמים ומטושטשים!
LH: אני חושב שהבחור חשש שיקראו לו להעיד מאוחר יותר. אבל ברצינות, BEA היה כל כך מדהים!
RJS: זה היה! יש משהונהדר באופן בלתי יתואר על כך שכל כך הרבה אנשי ספרים מתאספים במקום אחד. זה מאוד משווה. כאילו, אולי תעמוד בתור ליד מישהו שחייו לא יכולים להיות שונים יותר משלך, אבל אתה מדבר באותה שפה. אני משתגע מלחשוב על זה. אנשי הספר הם הטובים ביותר. כמו כן: היו בוהנקים בגופיות בדוכן של מערת אלורה. מה לא לאהוב בתערוכת סחר עם ממתק עיניים מובנה?
LH: אתה יכול בבקשה לומר את החלק האחרון שוב באנגלית בשבילי?
RJS: היי! מערת אלורה היא מוציאה לאור של רומנטיקה וארוטיקה. הוצגו להם גברים בנויים היטב בגופיות קטנות מאוד. איך זה?
LH: מפחיד. אבל לא כל כך מפחיד כמו הבחור בתלבושת השטן לטקס שהתנגד אליך.
RJS: אוקיי, הוא היה מצמרר, אבל הנשים שהתלבשו כמלאכים בבגדי גוף בקושי, ומקדמות ספר על הינצלות, היו צריכות להיות הכי מוזרות. אתה אף פעם לא יודע מה אתה הולך לראות ב-BEA. או מי. האם ראיתם סלבריטאים?
LH: כל מחבר הוא בשבילי סלבריטי! מעליהם פגשתי את ד"ר רות. אתה יודע איך אומרים שהמצלמה מוסיפה עשרה פאונד? במקרה שלה, המצלמה מוסיפה עשרה אינצ'ים. כמה שאתה חושב שהיא קטנה, היא למעשה קטנה יותר. ראיתי גם את קווין פולק בזמן שחיכיתי בתור ליוגורט קפוא. הכי מרגש היה מחוץ לאתר, כשראינו את רוברט לוג'יה בארוחת הערב. הוא אגדה. אתה?
RJS: אני כל כך מקנא שיצא לך לפגוש את ד"ר רות. עדכון הטוויטר שלה הוא אחד הדברים האהובים עלי ביותרהאינטרנט. ואם כבר מדברים על אגדות, ראיתי את גלוריה סטיינם בארוחת ערב ערב אחד. גלוריה סטיינם. מדברים על שאני צריך מישהו שיחזיק לי ברצועה! לא סתם סופר רוקי, אלא אחד שבאמת שינה את חיי. זה לא נעשה הרבה יותר טוב מזה…גם אם לא אמרתי לה מילה אחת.
LH: אז לסיכום: לראות את הגיבורים הספרותיים שלנו ולעשות את הנרתיק טוב, אנשים עם לטקס גרועים. לילה טוב לכולם!
