בשבוע שעבר, דיווחתי (כמו ב, מישהו אחר עשה את העבודה של העברתו - רק העברתי אותו מחדש) על מחקר שמסביר מדוע יש קווי סרטים בלתי נשכחים (מבוססים על IMDb.com) בעוד שאחרים לא 't, ולאחר מכן הציעו גרסה משלי לניסוי שלהם, רק באמצעות ציטוטים בלתי נשכחים (על פי About.com) מספרים ידועים.
(גם השתמשתי בזה כתירוץ לפרסם סצנה מאחד הסרטים האהובים עליי.)
הנה אם כן צמדי הציטוטים, עם השורה ה"נכונה" (לכאורה בלתי נשכחת) מודגשת, כמו גם את הכותרת של הרומן שממנו כל אחד מהם הגיע…
1
a. "פשע מחשבתי אינו גורר מוות: פשע מחשבה הוא מוות."
ב. "עם הידידות המרתקת והסקרנית שהוא תמיד הצליח להכניס למחווה, הוא החזיר את המשקפיים שלו על אפו."
רומן: 1984 מאת ג'ורג' אורוול
יכול היה ללכת עם "האח הגדול צופה בך", אבל זה היה קל מדי עבור חלק ו/או מבלבל את אלה מכם שמכירים את האח הגדול כמשהו שנצפה על ידכם. ומי מכם אמר, "דוח המיעוט" - זה "פשע קדם".
2
a. "זה היה אפריל העצוב והאכזר ביותר מבין החמישה."
ב. "היא לא הייתה אוהבת את זה; היא הייתהחשוד באנשים שדיברו בשפה אחרת."
רומן: Across Five Aprils מאת איירין האנט
באמת, אנשים, הכותרת נמצאת שם בתשובה.
3
a. "הסוסים, מיותר לציין, לא הוזכרו שוב."
ב. "הוא כל כך מטומטם, שהוא לא יודע שהוא חי."
רומן: גטסבי הגדול מאת פ. סקוט פיצג'רלד
אכן, אחת התכונות הבולטות של קו בלתי נשכח היא השימושיות שלו בכל מיני מצבים.
4
a. "לפעמים עדיף לכופף את החוק במקרים מיוחדים."
ב. "אתה אף פעם לא באמת מבין אדם עד שאתה שוקל דברים מנקודת המבט שלו… עד שאתה מטפס לתוך העור שלו ומסתובב בו."
רומן: To Kill a Mockingbird מאת הארפר לי
אחת השורות הבודדות הבלתי נשכחות ללא "סקאוט", "אטיקוס", או "בו".
5
a. "זה נפל במקרה ב-30th בספטמבר, יום ההולדת שלי, עובדה שלא השפיעה על אירועים, אלא שציפיתי לסוג כלשהו של זיכרון כספי ממשפחתי, הייתי להוט לביקור הבוקר של הדוור."
ב. "אני אוהב את ניו יורק, למרות שהיא לא שלי, כמו שמשהו צריך להיות, עץ או רחוב או בית, משהו, בכל מקרה, ששייך לי כי אני שייך אליו."
רומן(לה): ארוחת בוקר בטיפאני'ס מאת טרומן קפוטה
קפוטה העיר פעם שהולי גולייטלי הייתה האהובה על הדמויות שלו, מה שעשוי להסביר מדוע היא נשמעת כל כך דומה לו.
6
a. "אני כאן כדי לעשות את רצונך, מאסטר. אני העבד שלך…"
ב. "הוא עצוםחזק, כי הוא דומה יותר לחיית פרא מאשר לאדם."
רומן: דרקולה מאת בראם סטוקר
אתה עשוי לזהות את השורה הזו גם מהסרטים "דרקולה", "דרקולה של בראם סטוקר" ו"דרקולה: מתים ואוהבים את זה" של מל ברוקס.
7
a. "אין מחשבות רעות… מלבד אחת: הסירוב לחשוב."
ב. "הכל קרה במהלך הרגיל, המובן והמוצדק של חוסר יכולת ברורה."
רומן: אטלס מושך בכתפיים מאת איין ראנד
כל מסיבות התה שם בחוץ היו צריכים לקבל את זה.
8
a. "אתה לא שוכח את פניו של האדם שהיה התקווה האחרונה שלך."
ב. "כשאני מתעורר, הצד השני של המיטה קר."
רומן: משחקי הרעב מאת סוזן קולינס
אוקיי, זו הייתה סוג של שאלת טריק משני נקודות: ראשית, הם יקראו לכל דבר שמוכר 11 מיליון עותקים "קלאסי"; שנית, בחירה ב) היא למעשה השורה הראשונה.
9
a. "אלוהים, מה אני יכול לעשות עם כמה חזירים!"
ב. "בכל פעם שהם רבים כל כך שאנשים רעבים יכולים לאכול, אני אהיה שם. בכל פעם שהם שוטר שמרביץ לבחור, אני אהיה שם…"
רומן: ענבי הזעם מאת ג'ון סטיינבק
לא ברור אם הקו הזה אכן היה ההשראה לכך.
10
a. "יהיה לך קל יותר להיות רע מאשר טוב אם היה לך שיער אדום… אנשים שאין להם שיער אדום לא יודעים מה זה צרות."
ב. "אבל היו לה… הבלחות של חוש הומור - שזה פשוט שם אחר לחוש הכושר של דברים."
רומן: Anne of Green Gables מאתלוסי מוד מונטגומרי
אני עדיין זוכר את המיני-סדרה ב-PBS. זה היה כמו…מנזר דאונטון הקנדי. בסדר, לא ממש.
