השאלות והתשובות השניות שלנו "Riot Asks" המתמקדות בקריאה מציגה את הצלמת הרב-תכליתית, סופרת הזיכרונות והסופרת Deobrah Copaken Kogan, ש- The Red Book: A Novel (היפריון) לוקח את התואר שלו מהפרסום השנתי של המחלקה של הרווארד (כן, ילדים, ככה קוראים לחלק התואר הראשון של אוניברסיטה). השליחה של קופקן קוגן על חטיפי המפגש ה-25 של הכיתה ב-1988 ב-1988 מהווה למעשה רקע נהדר לראיון הזה, מכיוון שהיא עברה בקלות מזיכרונות ילדות לאירועים אקטואליים ובחזרה לזיכרונות בליגת הקיסוס בזמן שדנה בדרכי הקריאה השפיע על חייה. עבור קופקן קוגן, העבר נוכח, אולי במיוחד כשהיא קוראת מחדש את The Great Gatsby באייפון שלה במהלך נסיעה יומית ברכבת התחתית… ____________________________ BOOK RIOT: What are you קורא?
DEBORAH COPAKEN KOGAN: Right now I am just finished When the Air Hits Your Brain: Tales from Neurosurgery מאת פרנק ורטוסיק ג'וניור בראד ריס פרסם על כך בפייסבוק לפני כחודש כי הוא קיבל הודעה מוקדמת העתק מחבר שהוא גם מנתח מוח. זה לגמרי מרתק! בדרך כלל אני סוג של מחליף בין סיפורת לעיון, אבל את הספר הזה הורדתי מיד לקינדל שליכי זה פשוט יצא. זה כזה תענוג; ורטוסיק למד בבית ספר לרפואה מלכתחילה כי הוא חשב שהוא לא חכם מספיק כדי להיות פיזיקאי - ואז הוא בסופו של דבר הולך לנוירולוגיה כי לא נותרו מקומות בקרדיולוגיה - התחושה הזאת היא שהוא סוג של אאוטסיידר מטומטם דמוי זליג ממשיך לאורך כל הספר והופך אותו לאנושי. התחלתי לקרוא אותו במטוס בין ביקורים בקולג' עם בני ג'ייקוב. זה לקח אותי כל הדרך מקליפורניה לבית.
גם סיימתי את השיעור מאת אריך סגל כי בזמן שכתבתי את הספר שלי כולם כל הזמן אמרו לי, "אתה צריך לקרוא את הרומן של אריך סגל על הרווארד!" חיכיתי עד שסיימתי! ועכשיו, אני חושב שאני הולך לכתוב חיבור על חווית הקריאה. זאת אומרת, הספר שלו הוא דיוקן של 1958 שנכתב ב-1985, והיחס שלו לנשים קצת שיגע אותי לפעמים. יש כמה רגעים ממש מיזוגיניים באירועי שנות ה-50, כמה שאני אפילו לא חושב שסגל מזהה ככאלה. כמו כן, רוב החברים והחברים של הרווארד שהוא מתייחס אליהם הפכו לגדולים ומפורסמים וראויים לציון. נחש מה? החברים והחברים שלי בהרווארד, לרוב, כולם הפכו לרגילים. האם זה הבדל טמפרמנט? מִין? שניהם? אני לא יודע. אבל אני הולך לכתוב על זה.
BR: איזה ספר היית רוצה שכתבת?
DCK: To the Lighthouse מאת וירג'יניה וולף. קראתי את זה שוב ושוב ושוב. כשאבא שלי גסס וכולנו היינו בבית החוף שלנו בדלאוור, שחלקים ממנו הוא בנה - ובכן, כדי להיות שם אחרי האבחנה שלו וקריאת סרטן הלבלב.המגדלור היה קשה בצורה בלתי נסבלת אבל הכרחי. קראתי אותו שוב בקיץ הבא אחרי שהוא נעלם. אני לא יכול לדמיין את החיים בלי הספר הזה.
BR: על איזה ספר אתה ממליץ שוב ושוב?
DCK: אתה יודע, אני מוצא את The Counterlife של פיליפ רות' ספר ממש מגניב כי הוא באמת שם אותך, הקורא, על הקצה. אתה מסיים את הפרק הראשון ולוחץ על השני וחושב רגע, מה קורה? ואתה חוזר וקורא שוב את הפרק הראשון במחשבה שתבין את זה ואתה לא עושה את זה ואתה חושב "מה הוא עושה לי?" ואז אתה לוחץ על פרק שלישי ומבין אוהוההה, עכשיו הבנתי!
BR: מי ההשפעות הגדולות ביותר שלך ככותב?
DCK: הקלישאות: אנה פרנק, כשהייתי ממש צעירה, כמו בכיתה ג'. היא הייתה רק ילדה רגילה, כותבת ביומן, אבל תראה מה היא הפיקה. היא לימדה אותי שלא צריך להיות אישה זקנה כדי לכתוב, אפשר פשוט להתחיל לכתוב. לא היית צריך להיות כותב ללא ציטוט לכותב זה היה שיעור מדהים שלא לקחתי במשך יותר מדי שנים, אבל למדתי אותו. עוד כמה: אי הדולפינים הכחולים פגע בי בבטן, הספר הראשון שאני זוכר שעשה. ספרי הבית הקטן היו מאוד חשובים לי כי הם הובילו להתרגשות ללכת לחנות הספרים לקנות את כל הסט, בפעם הראשונה שהרגשתי חמדנות וציפייה כזו עם הקריאה. לבסוף, התפסן בשדה השיפון. במהלך קיץ מתבגר אחד עם משפחתי בווסט הארוויץ', מסצ'וסטס, פקדנו שני חופים: החוף הגדול והחוף הקטן. בזמן שהשאר יגיעו לביג ביץ', הייתי עושה זאתקח בעצבנות את המגבת שלי, לגמרי לבד, לחוף הקטן ותאכל את הפרוזה של סלינג'ר.
BR: איזה ספר אתה קורא שוב בקביעות?
DCK: אני קורא את גטסבי הגדול כל חמש שנים בערך. כשהייתי בטיול הזה עם בני, ביקרתי בקולג'ים, הוא גם קרא את זה. אמרתי היי, אתה אוהב את זה? והוא הגיב, אני לא בטוח עדיין, רק התחלתי. כמעט צעקתי אתה יודע מי אתה? אתה האדם הכי בר מזל בעולם כרגע! אתה קורא את גטסבי הגדול בפעם הראשונה! זה הוביל לאחד הרגעים האהובים עלי בטיול. עמדנו בקו האבטחה בשדה התעופה והוא ראה מפה של ניו יורק שכללה את לונג איילנד. הוא ניסה להבין אילו מה"בליטות" שעליו היו West ו-East Egg. לא רציתי לפוצץ את הבועה שלו…
BR: של מי הספרים אתה הכי מצפה?
DCK: איאן מקיואן. בכל פעם שיוצא אחד, אני פשוט מתרגש ממנו מאוד.
BR: תאר את פינת הקריאה שלך.
DCK: קראתי בהרבה מקומות. האחד הוא עניין הרחפנים שיש לך כשהילדים שלך תינוקות. שלנו ישן ועלוב ומכוסה בכתמים מיריקה וכאלה, אבל זה בחדר השינה שלנו וזה מקום קריאה מרגיע כל כך. אחר: אפליקציית קינדל של האייפון שלי, בכל פעם שאני ברכבת התחתית. אני חושב שזה הגדיל את הקריאה שלי פי עשרה; קראתי משהו כמו 44 ספרים מאז שהורדתי אותו. זה גורם לי לקרוא ללא הרף בלי שאצטרך לזכור לזרוק ספר לתיק שלי או לנסות לגשש אותו מהתיק שלי כשאני במכונית צפופה ברכבת A.
BR: האם אי פעם ספר איכזב אותך לחלוטין? איך?
DCK: כנראה.אבל האם אני הולך לנקוב בשמות? לא אני לא. למה לטרוח אולי לבטל קוראים פוטנציאליים אחרים של ספר רק בגלל שלא אהבתי אותו?
BR: איזה ספר שינה את חייך?
DCK: האפר של אנג'לה של פרנק מק'קורט. קראתי את זה ברגע מסוים של צומת דרכים בחיי, כשלא אהבתי את העבודה שלי כמפיק בדייטליין בכלל. תמיד רציתי להיות סופר, וכתבתי הרבה במהלך שנותי בבית הספר הממלכתי, אבל כשהגעתי להרווארד היה רק קורס אחד לכתיבה יוצרת, עם מרי רובסון - וניסיתי להיכנס פעמיים ונדחה. חשבתי בסדר, אני לא סופר. החלטתי לוותר על החלום הזה. אבל אז, בזמן שעבדתי בצוות בדייטליין, הבנתי שאני לא משתף פעולה טוב. אני פשוט לא. אני פרפקציוניסט, ולא הייתי מתאים לחיים האלה. קראתי את ספרו של מק'קורט וחשבתי: אתה יודע מה, הנה המורה הזה. סוף סוף הוא התיישב ותראה מה הוא הכין! מה הוא היה יכול לעשות אילו היה מתחיל מוקדם יותר? בסופו של דבר, לא רציתי להיות ההורה הזה שמגיע הביתה אומלל כל יום. רציתי להיות גאה במה שעשיתי, במה שעשיתי. זה היה 1998, ואני הייתי בן 32. מעולם לא הסתכלתי אחורה-אמת.
