לאחרונה עיינתי במהדורות חדשות בחנות הספרים המקומית שלי, ונתקלתי ב-P. D. הרומן החדש של ג'יימס, המוות מגיע לפמברלי. הדבר הראשון ששמתי לב אליו - בעיקר בגלל שאני בעיצומו של לימודים בשיעור דיני זכויות יוצרים לבית הספר - הוא שבגלל שגאווה ודעה קדומה היא נחלת הכלל, כל אחד ואמא שלו יכולים לפרסם תמונה משלהם על היקום של אוסטן בלי לבקש רשות ממישהו או לשלם לכל אחד אחר על הזכות לעשות זאת. ג'יימס אמרה בראיונות שהיא מעריצה ענקית של אוסטן וזו הסיבה שהיא רצתה לכתוב את הרומן הזה. P. D. ג'יימס זוכה לפרסם את שלה כי היא סופרת ידועה, כבר מבוססת, אבל הרבה אנשים כותבים ספרי מעריצים בלי עסקת ספרים.
לעבודות נגזרות – בין אם תרצו לקרוא להן ספרי המשך, פריקוולים או רומנים נלווים – יש נוכחות מבוססת היטב בהוצאה לאור. עבור ספרות קלאסית, הם מאריכים את חייו של סיפור - ומכיוון שהקלאסיקות הן נחלת הכלל, אין צורך ברישיון זכויות יוצרים מטריד כדי להפוך את מה שאתה רוצה מכמה מהדמויות האהובות ביותר שלנו.
נהנים/קורבנות נוספים של מגמת ההחזרה כוללים אגדות, שייקספיר, התנ"ך ומיתולוגיה. חלק מהסיפורים החוזרים האלה אולוויה הם אלוהים נוראים - סקרלט מאת אלכסנדרה ריפלי, המשך לחלף עם הרוח, או Cosette: The Sequel to Les Miserables מאת לורה קלפקיאן, למשל. חלקם נפלאים לחלוטין.
אתה יכול בקלות ליצור רשימה שלמה המבוססת רק על ספין-אוף של גאווה ודעה קדומה: מר דארסי לוקח אישה: גאווה ודעה קדומה ממשיכה מאת לינדה ברדול, יומנו של מר דארסי מאת אמנדה גריינג', אוסטלנד מאת שאנון הייל, דארסי ואליזבת: לילות וימים בפמברלי מאת לינדה ברדול, בנותיו של מר דארסי מאת אליזבת אסטון, ללא מילואים: וריאציה של גאווה ודעה קדומה ומלמבטון ללונגבורן: וריאציה של גאווה ודעה קדומה שניהם מאת אביגיל ריינולדס, מר דארסי מציג את כלתו: המשך לגאווה ודעה קדומה של ג'יין אוסטן מאת הלן הלסטד. זה יכול להימשך עוד ועוד.
אבל יש כמה רומנים נגזרים נהדרים שם בחוץ, ספרים שמשחקים בהצלחה על דמויות או עולמות מבוססים כדי ליצור עוד קטע מסיפור נהדר. או לפעמים הם פשוט מצליחים לשחק עם המקור מספיק כדי להפוך אותו לחדש ומעניין. המועדפים שלי:
1. Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West מאת גרגורי מגווייר – מבוסס על הקוסם המופלא מארץ עוץ מאת ל. פרנק באום, Wicked is the הראשון בסדרה של מגווייר שמונה כעת ארבעה ספרים, אבל לדעתי הוא ללא ספק הטוב שבהם. בנוסף, זה הוליד מופע ברודווי ראוי ל-Sing-A-Lang.
2. March מאת ג'רלדין ברוקס - מדמיינת את חייו של האב הנעדר מארס מהנשים הקטנות של לואיזה מיי אלקוט, ברוקס ערך מחקר נרחב על אביו של אלקוט עצמו ובדקחייו של חייל במלחמת אזרחים. הגיחה של ברוקס לספרות מעריצים זיכתה אותה בפרס פוליצר לספרות ב-2006.
3. Fool מאת כריסטופר מור – סמוך על כריסטופר מור שלא ישאיר שום קורבן ללא חנית. כאן הוא לוקח על עצמו את המלך ליר של שייקספיר ומספר את הסיפור - בערך - מנקודת המבט של הלצן של ליר. למרות שלא אתן לזה כניסה משלו, לאמב הוא תצפית מצחיקה על סיפורו של ישו. אבל אזהרה הוגנת, אם אתה נפגע בקלות, התרחק.
4. אשתו של אחאב, או The Star-Gazer מאת סנה ג'טר נאסלונד – תיאור אחד של ספר זה מכנה את אחאב "הרווק הכי פחות מתאים בכל הספרות האמריקאית", אם כי הוא גם מודה שהגרסה של אחאב של נאסלונד משתנה למדי. מתוך אחאב של הרמן מלוויל. עוקפת את הקצוות של מובי דיק האפי של מלוויל, נסלנד לוקחת שחקן קצת מהמקור ומפיחה בה חיים חדשים.
5. גאווה ודעה קדומה וזומבים מאת סת' גרהאם-סמית', Sense and Sensibility ו- Sea Monsters מאת בן ה. וינטרס, The Meowmorphosis מאת קוק קולרידג' ו- Android Karenina מאת Ben H. Winters – Quirk Books עשו לעצמם את השם על ידי הוספת מחית מפלצת קטנה- עד כמה קלאסיקות ספרותיות אהובות. הם בהחלט לא הראשונים לעשות זאת, אבל אני חושב שהם היו הכי מוצלחים. הם אפילו כותבים נגזרות של נגזרות! יצירת טרילוגיית גאווה ודעות קדומות וזומבים שלמה, הפרקוול, Dawn of the Dreadfuls וסרט ההמשך, Dreadfully Ever After, מהווים את הספין-אוף המקורי של אוסטן.יפה.
אם כותבים מבוססים ומוכשרים ימשיכו להוציא ספרות מעריצים כמו אלה שברשימה הזו, אני בהחלט חותם. האם יש עוד טובים שפספסתי?
