לפני שאני משתף את החדשות האלה… האם אתה יושב? ליד המחשב שלך? בסדר. תסתכל על המקלדת שלך. כל האותיות האלה משמאל? זו הבעיה שלך.
כאילו שהחברה שלנו לא הייתה כבר מחולקת בצורה מטרידה מדי בין ימין לשמאל, יחד עם זאת מגיע מחקר חדש, שפורסם ב- Psychonomic Bulletin & Review, שמסיק שהקלדת מילים ביד שמאל גורמת לך להרגיש יותר שלילי לגבי מה אתה כותב.
באמת? בטח, ברור שמילים ביד שמאל כמו TRAGEDY או DEAD יהיו מזעזעת, ומיסים הם מה להתלהב ממנו. DEWARS הוא אכן מדכא, בעוד DECAF לא עושה דבר כדי להרים את מצב הרוח שלך. ומילים כמו WAR, WASTE ו-DECAY פשוט צריכות להשאיר אותך עצוב, אולי אפילו בהלם.
מצד שני… מילים כמו JUMP, JOLLY ו-JOKE הן יקירי יד ימין בלבד, אבל לצורך העניין, כך גם KILLJOY, UNHIP, LIMP, NULL ואפילו POLYP.
ובעוד שאהבה דורשת מאמץ שווה משתי הידיים, SEX נשאר כולו, כל הזמן. (אני עדיין מדבר על הקלדה!)
אכן, לפי מחברי המחקר קייל ג'סמין ודניאל קאסנטו, זה עניין פיזי: לא משנה אם אתה שמאלני או ימני, ההקלדה ביד שמאל על מקלדת QWERTY היא קשה יותר, הודות ל עומס העבודה הגדול יותר (15 לעומת 11 אותיות) והעובדה שצירופי אותיות מסובכים יותר יושבים בצד זה של המקלדת. ניסויים בשלוש שפות (אנגלית, ספרדית והולנדית), ג'סמין וקאסנטו אישרו את ההשערה שלהם שמילים המורכבות מיותר אותיות שהוקלדו ביד ימין יעוררו יותר רגשות חיוביים מאלה שדורשות בעיקר את השמאלי.
אם חמש האותיות הראשונות בשורה העליונה במקלדת שלך הן Q, W, E, R, T ו-Y, יש לך מקלדת QWERTY. הפריסה פותחה בשנת 1868 כדי לפתור את הבעיה עם הפורמט האלפביתי של מכונות כתיבה, מה שגרם למקשים מסוימים שכנים להיתקע במהלך הקלדה מהירה. אנחנו תקועים עם זה מאז. אפילו אפל לא ניסתה לשנות את זה…
כל זה מעלה שתי שאלות:
1) באיזו שעה מאוחרת בלילה ו/או נסקל בטח הייתה השיחה שהובילה למחקר זה?
2) איך זה ישפיע בסופו של דבר על מה שאנחנו קוראים ו/או על מה שכותבים כותבים?
למרות שרק החוקרים עצמם עשויים לדעת את התשובה הסופית לשאלה הראשונה (אלא אם כן חוקרים אחרים יערכו עליה מחקר), אנחנו בהחלט יכולים לשער לגבי השנייה. כשהתופעה הזו מחלחלת פנימה, האם נגלה ש-The GREAT Gatsby הוא לא כל כך גדול אחרי הכל, ושגם טום SAWYER הוא קצת מבאס? אולי הביקורות על, נניח, The Art of Fielding היו כל כך מעורבות כי הכותרת שלה נמצאת על כל המקלדת. והאם 1Q84 היא רק דרך חכמה להימנע מהכל?
אה, אבל נראה שאין להתחמק ממה שמחברי המחקר מכנים "אפקט ה-QWERTY;" הם מסיקים את זה כהודעות טקסט והקלדה על כל צורותיהלהרחיב, זה ימשיך להשפיע על האופן שבו אנו משתמשים, מגדירים ואפילו יוצרים מילים:
האפקט הזה היה החזק ביותר במילים חדשות שנטבעו לאחר המצאת ה-QWERTY ונמצא גם במילים פסאודו. למרות שהנתונים הללו מתאמים, הגילוי של דפוס דומה בין שפות, שהיה החזק ביותר בניאולוגים, מצביע על כך שמקלדת ה-QWERTY מעצבת את המשמעויות של מילים כאשר אנשים מסננים שפה דרך האצבעות. הקלדה רחבה מציגה מנגנון חדש שבאמצעותו יכולים להיווצר שינויים סמנטיים בשפה.
במילים אחרות, המסלול העתידי של השפה שלנו נקבע בשנת 1868, ואין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות בקשר לזה.
מלבד לכתוב הכל ביד.
