ראייה משקפת מאת אדית פרלמן
תאריך פרסום: 11 בינואר 2011
ז'אנר: ספרות (סיפורים קצרים)
Publisher: Lookout Books
תקציר המוציא לאור
בהצעה המפוארת הזו, אחד ממספרי הסיפורים המובילים שלנו מספק חגיגה לאוהבי ספרות. עשרים ואחד סיפורי וינטג' נבחרים אלה, המשתרעים על פני ארבעה עשורים ושלושה אוספים עטורי פרסים, ושלושה עשר סיפורים חדשים ונוצצים לוקחים אותנו מסביב לעולם, מירושלים למרכז אמריקה, מרוסיה הצארית ללונדון בתקופת הבליץ, ממרכז אירופה למנהטן, ו מחוף מיין ועד גודולפין, מסצ'וסטס, פרבר בדיוני של בוסטון. המקומות הטעונים הללו, וחייהן של הדמויות המגוונות עד אין קץ בתוכם, מתעוררים ברוך ובחריפות שנמצאים רק אצל רואינו שומרי המצוות.
לא משנה באיזו סיטואציה נמצאות הדמויות שלה - רומן אהבה בלתי צפוי בין בני דודים מתבגרים, חיים שלמים של זיכרונות שהתגלו בעקבות החלטתם של זוג קשישים לגנוב מחנות, סוד ערש דווי של ניסיון היער האסור של נערה צעירה עם הצאר, הסכנה שפוקדת ילד של זוג עשיר בפונדק אירופאי של חוסר התאמה - אדית פרלמןמעבירים את החוויה שלהם בשנינות ואכפתיות, באופטימיות בלתי פוסקת אך צלולה, ובפרוזה גמישה שמזכירה לנו, משפט אחר משפט, עמוד אחר עמוד, את המתנות שהחדשנים המילוליים הגדולים ביותר שלנו יכולים להעניק.
Vision Binocular חושפת מקור אמריקאי אמיתי, אמן הסיפור, ומראה לנו, ברגישותה הקלאסית ובאומנות המתמשכת שלה, את האכזריות, הגעגועים והטקסים המחברים בין בני אדם על פני חלל וזמן.
