In The Well-Readheads, תורמות נחושת רבקה ג'ינס שינסקי וליברטי הארדי דנות באהבתן לספרות ולכל מה שקשור לספרים.
RJS: אז בפעם הקודמת הבטחנו שנדבר על השאלת ספרים בפרק זה. אבל מה אנחנו חושבים כאן? רק ללוות, או גם להלוות? מכיוון שאני לא באמת שואל - יש לי את הנטייה הזו לכתוב בספרים - כמו, אני לא יכול למנוע מעצמי לעשות את זה - וספריות נוטות להזעיף את פניו בגלל זה.
LH: הו, שניהם, בוודאי, כי מה שאני באמת רוצה להתלונן עליו זה אנשים ששאלו את הספרים שלי. אני כמו גולום עם הספרים שלי - אני מודאג כשאנשים נמצאים ליד היקרים שלי.
RJS: OH HELL YES.
LH: אין לי הרבה מזל בהשאלת הספרים שלי. יש לי כמה חברים קרובים שאני סומך עליהם, אבל חוץ מהם, לעתים קרובות, אם הספרים שלי מחזירים לי בכלל, הם נדפקים, או מריחים כמו עשן או בושם. בלך. הביטוי צריך להיות "אין קריאה טובה לא נענשת."
RJS: אני שומע אותך. במובנים מסוימים, אני בכלל לא מקפיד על הספרים שלי. אני סדוק קוצים, כותב בשוליים, דפי אוזני כלב, וזורק אותם מסביב. כשאני מסיים לקרוא ספר, אתה יודע שהוא נקרא… אבל כשאני משאיל את הספרים שלי, אני לא רוצה שהם יחזרו להיראות כמוהם הושאלו. צבוע? אולי. אני חושב שזה יותר כמו איך אתה יכול לצחוק על אמא שלך, אבל לאף אחד אחר אסור.
LH: אני מדגיש לא מתנצל. אני מרגיש שההדגשה היא אישית, כל כך הרבה פעמים בגלל זה אני לא משאיל לאנשים את הספרים שלי - זה לא רק בגלל שאני כלבה. זה כמו למסור את היומן שלי: אני כותב הערות בשוליים, כמו שמות של שירים שאני רוצה להאזין להם או ספרים אחרים שאני רוצה לקרוא… ספר אחד שאני מתגעגע אליו בטירוף הוא העותק המסומן שלי עם אוזני הכלב של Cannery Row. החבר לשעבר שלי עדיין לא החזיר אותו אחרי כל הזמן הזה, למרות בקשות חוזרות ונשנות. אני חושב שהוא מאמין שזה הדבר היחיד שמונע ממני לשרוף את הבית שלו. מה שלא נכון. המחשבה על ספריית כלא דלה היא הדבר היחיד שמונע ממני לשרוף את הבית שלו.
RJS: הייתי שולח לך ספרים לכלא. או להבריח אותם פנימה, תחובים לתוך בירית.
LH: היית מביא אותם אפויים בעוגה.
RJS: זה המבחן האמיתי של הידידות, לא? לא "תאהב אותי כשאני לא במיטבי" אלא "תביא לי ספרים לכלא?" בכל מקרה, אני מרגיש אותו דבר לגבי שיתוף ספרים שרשמתי בהם הערות. זה כאילו אני פותח את המוח שלי ונותן למישהו הצצה. "כאן! תראה! אני באמת מעוות כמו שחשבת!"
LH: כן, אני לא תמיד רוצה שאנשים ידעו מה מסתתר מתחת לציפוי הממתקים הקשים הזה.
RJS: זהה. ואני ממש לא רוצה להסביר להם למה יש פרצוף סמיילי ליד סצנה מוזרה או משהו.
LH: בדיוק. אני מסמיק כרגע במחשבה על מישהו שיקבל את שלוידיים על בוקובסקי שלי.
RJS: ואנאיס נין שלי. אוי. בנוסף, כשאתה באמצע הקריאה, אתה אף פעם לא יודע מה בסופו של דבר יהיה חשוב. אני מסמן כל מיני דברים בזמן שאני קורא שאני חושב שיכול להשתמש בהם בביקורת, רק כדי להבין בסוף שאני לא צריך 90% מזה.
LH: המממ… נראה ששנינו מתנגדים להלוואות: מה דעתך לשאול ספרים של אחרים?
RJS: אני לא אוהב לעשות את זה כי אני באמת לא יכול לעמוד בפני השוליים. אחת ההחלטות שלי לפני כמה שנים הייתה לנסות להשתמש בספרייה שלי יותר. זה נמשך בדיוק 9 ימים, או משך הזמן שלקח לי לשכוח שקראתי ספר ספרייה ולהתחיל לכתוב באחד. בדיו. האם אתה לווה?
LH: אה, כן! אני אוהב לשים את ידי על כמה שיותר ספרים בכמה שיותר דרכים - אם למישהו יש משהו שאני רוצה לקרוא, אין לי בעיה לשאול אותו. אני זהיר במיוחד עם הספרים האלה: ללא סימנים, ללא דפים מתקפלים. (כבר הזכרתי שאני מקפלת דפים? חטא קרדינל, אני יודע.) אם אני אוהב ספר ששאלתי, אז אקבל עותק משלי. הבעיה החדשה שלי היא מילי ושטיינבק, החתולים שזה עתה אימצתי, הם לועסי ספרים - זה משהו קארמתי, אני בטוח - אז אני צריך לקרוא ספרים של אחרים מחוץ לבית שלי אם אני רוצה לשמור עליהם.
RJS: רגע, אין לך משהו כמו 900 ספרים שלא קראת? מה אתה עושה הלוואות?
LH: יש לי בעיה, בסדר?!? אל תשפוט אותי. אני תמיד אומר שהספר שאני הכי רוצה לקרוא הוא הספר שאין לי - אני תמיד חושב על התיקון הבא שלי. חבר שלי שכנע אותי לאחרונה לתת לו לשאול ספר שלי שאניעדיין לא קראתי, אז כמובן, זה הספר שאני רוצה לקרוא עכשיו נואשות… אני חושב שערימות לקריאה יהיו נושא נהדר לפעם הבאה. אם לא אמחץ למוות על ידי שלי לפני כן.
RJS: אני מקווה שתצליחו…ושהחבר לשעבר לא יקבל רעיונות מציתים משלו.
הצטרפו אלינו בפעם הבאה ב-Well-Readheads, כשאנחנו נדון בערימות שלנו שצריך לקרוא, ורבקה שואלת את השאלה, "האם זה מה שקרה לכל הציפוי הזה?" אבל קודם כל: השאלת ספרים - יא או לא? בוא נשמע את זה.
